××××公司（以下简称“受让方”）为一方，×××国×××市××××公司（以下简称“出让方”）为另一方；

　　鉴于出让方是××××技术的专利权持有者；

　　鉴于出让方有权，并且也同意将××××专利技术的使用权、制造权和产品的销售权授予受让方；

　　鉴于受让方希望利用出让方的专利技术制造和销售产品；

　　双方授权代表通过友好协商，同意就以下条款签订本合同。

　　第一条 定义

　　1.1 “专利技术”-是指本合同附件一中所列的技术，该技术已于××年×月×日经中国专利局批准，获得了专利权，其专利编号为××××。

　　1.2 “出让方”-是指×××国×××市××××公司，或者该公司的法人代表、代理和财产继承者。

　　1.3 “受让方”-是指中国××××公司，或者该公司的法人代表、代理和财产继承者。